污水处理设施的工作原理是利用物理、化学和生物的方法，将污水中的各种污染物质分离出来，转化为无害或低害的物质，从而达到净化污水的目的。

首先，在物理处理过程中，通过沉淀、过滤等方法，可以去除污水中的悬浮物和大颗粒物质。这些物质可以通过重力作用自然沉降到底部，或者通过过滤器的孔隙被截留下来。

其次，化学处理是通过添加化学物质，改变污水中污染物的性质，使其发生化学反应，从而将其转化为无害的物质。例如，通过加入氧化剂，可以将有机污染物氧化为二氧化碳和水，从而达到净化的效果。

最后，生物处理是通过微生物的作用，将污水中的有机物分解成无害的物质。这个过程被称为生物降解。微生物在生长繁殖的过程中，可以利用污水中的营养物质，并将其转化为无害的代谢产物。

总的来说，污水处理设施的工作原理是通过物理、化学和生物等多种方法，将污水中的污染物质转化为无害或低害的物质。这不仅可以减少对环境的污染，还可以节约水资源，保护人类的生存环境。